当你面对网上千篇一律的公司介绍，当你面对混乱的市场价格，你如何能选择一个合格的翻译公司？既能少花钱，也能保证质量呢？做好下列一些选择题就很容易得出你要的结果。
1：翻译公司的企业文化
作为一家翻译公司，它的企业文化应包括以下几点：
A.经营宗旨，是否为客户创造最大价值。
B.长期目标，是否立志于打造中国翻译品牌。
C.价值观，为客户负责，严谨的工作作风。
D.企业精神，相互信任，坦率沟通。
2、翻译公司服务态度
随着当今社会越来越多的翻译公司的出现，翻译公司的内部人员工作态度也成了公司是否能取胜的关键。一家实力强的，好的翻译公司，其内部员工工作态度必然是谦和有礼，全心全意服务于所有客户，以客户的需要为服务宗旨，尽量协调好客户的要求及译员的安排。
3.专职译员人数
现在很多翻译公司都是中介机构，兼职多，专职少，拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。当前业界公认专职译员数量的多寡是翻译公司实力的最根本体现。最简单的判断，就是越多专职译员的翻译公司，它的实力就越强。
A、全公司只老板一人，其余为兼职译员
B、老板，业务员，专职译员，公司专职员工10人以下
C、专职译员10人以上，并有资深译审老师
4、规范的服务流程
没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务，而要提供规范的流程，必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部分工不清，身兼数职，如何能够为客户提供专业化的服务。
A、公司只有业务部门两三个人，没有专职翻译
B、公司有业务部和翻译部，没有其他专职人员
C、公司有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的公司构架
5、翻译公司的资质
目前翻译行业门槛很低，很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务，但翻译是一项极其专业的服务，如果没有一定的资质，即使有翻译营业资格，也无法保证客户文件的质量。
A、兼营翻译业务的外贸、培训、留学或者秘书公司
B、非任何翻译协会单位翻译公司
C、各省市级翻译协会会员单位
D、中国翻译协会会员单位（该协会是中国唯一一家全国性的翻译机构协会组织，对翻译公司加入条件有严格要求，没有实力的和非正规翻译公司都无法加入）
